
- ISBN
- 9788418808418
- Tamaño
- 160 X 230
- Páginas
- 336
- Encuadernación
- Tapa Blanda
The most common present-day humorous English euphemisms and dysphemisms with Spanish equivalents
Los eufemismos y disfemismos humorísticos ingleses más comunes en la actualidad con equivalentes en español
Miguel Ángel Sevillano, Beatriz Judith Sevillano, María Ángeles Rodríguez, Onofre Sevillano
Obra de consulta lexicográfica que compila y analiza eufemismos y disfemismos del inglés británico y estadounidense. A través de una estructura alfabética, el libro explora la carga cultural, irónica y a menudo vulgar de las expresiones idiomáticas, ofreciendo una comparativa lingüística con sus equivalentes en español. Es una herramienta esencial para comprender las sutilezas, el humor corrosivo y las connotaciones sociales ocultas en el habla cotidiana de los países angloparlantes.
Acerca de los autores/as

Miguel Ángel Sevillano
Autor
Miguel Ángel Sevillano Rodríguez nació en la ciudad de Salamanca el 13 de junio de 1978. Es licenciado en Filología Inglesa por la Universidad Antonio de Nebrija de Madrid (el tercer curso de la carrera lo realizó íntegramente en la Universidad norteamericana Washington College de Maryland). Diplomado en Marketing y Comunicación, cuenta en su haber con un MBA concedido por la Universidad de León y numerosos cursos específicos en diferentes campos. Tiene el nivel C2 de Inglés. Después de vivir y trabajar durante varios años en EEUU, en la actualidad trabaja como profesor titular de lengua inglesa en Institutos de Enseñanza Secundaria en España.

Beatriz Judith Sevillano
Autor
Beatriz Judith Sevillano Rodríguez nació en la ciudad de León el 14 de febrero de 1986. Allí finalizó sus estudios de Bachillerato (rama de ciencias). Licenciada en Medicina por la Universidad de Valladolid, ha permanecido durante largas estancias en Irlanda, Estados Unidos, Canadá y Reino Unido conociendo el idioma, la cultura y sus costumbres. Tiene el Máster Oficial en Profesorado de Enseñanza Secundaria Obligatoria y Bachillerato, Formación Profesional y Enseñanza de Idiomas. Tiene el nivel C2 de Inglés. Tiene publicado el libro: Las enfermedades infecciosas: Currículo de Cultura científica de la ESO en la LOMCE, Círculo Rojo editorial. Actualmente es Médico Inspector del Cuerpo de Inspección Sanitaria de la Administración de la Seguridad Social.

María Ángeles Rodríguez
Autor
María Ángeles Rodríguez Gil nació en Benavente (Zamora) el 8 de noviembre de 1952. Es licenciada en Filología Inglesa por la Universidad de Salamanca. Al finalizar sus estudios trabajó como profesora de español en centros de Enseñanza Secundaria en Reino Unido. Ha realizado varios cursos de perfeccionamiento de la lengua inglesa en Reino Unido. Ha sido profesora titular de inglés en varios Institutos de Enseñanza Secundaria en España. Actualmente está jubilada.

Onofre Sevillano
Autor
Onofre Sevillano Bermúdez nació en Argusino de Sayago (Zamora) el 29 de febrero de 1948. Cursó sus estudios de Filología Inglesa en la Universidad de Salamanca. Al finalizar sus estudios trabajó como profesor de español en centros de Enseñanza Secundaria de Reino Unido. Ha realizado varios cursos de perfeccionamiento de la Lengua Inglesa en Reino Unido y en EE.UU. Ha sido catedrático de Lengua Inglesa en Institutos de Enseñanza Secundaria. Actualmente está jubilado.
¿Hablamos de tu libro?
Cuéntanos tu proyecto y te acompañamos desde el manuscrito hasta la distribución.
Contáctanos